The work of translation is highly skilled and requires a lot of training and knowledge to do well. The world is full of translations that are just OK, some that are great and a whole bunch that are bad. The last category tends to be the product of unscrutinised machine translations that haven’t seen the… Continue reading What Makes a Great Translation Experience?
Tag: client
Working with a translator: How understanding the art of translation can help you get the most out of professional translation services
Every pair of languages presents its own unique translation challenges. Understanding the relationships between languages is part of the art of translation so I am here to offer some suggestions based on my lengthy experience as the owner of ACR Spanish Translations. As a translation services client, you probably know that creating a faithful, yet… Continue reading Working with a translator: How understanding the art of translation can help you get the most out of professional translation services